简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وقود المفاعل في الصينية

يبدو
"وقود المفاعل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 核燃料
أمثلة
  • نموذج مجمّعة وقود المفاعل IR-40
    IR-40原型燃料组件
  • مجمّعة وقود المفاعل IR-40
    IR-40燃料组件
  • ويقدم البرنامج الدعم أيضا للتخلص من وقود المفاعل البحري المستهلك من الغواصات ذات المحرك النووي المسلحة بالقذائف التسيارية التي يتم تفكيكها.
    该方案还为处置来自已经拆卸的潜射导弹的海军反应堆乏燃料提供支助。
  • وكما ورد أعلاه، فإن البلوتونيوم الناتج في وقود المفاعل لا يمكن استخدامه في الأسلحة إلا بعد عزله بواسطة إعادة المعالجة.
    如上所述,反应堆燃料所生产的钚只有通过再加工而进行分离后才能用于武器。
  • لكن البلوتونيوم (واليورانيوم-233) الناتج في وقود المفاعل لا يمكن استخدامه في الأسلحة إلا بعد عزله بواسطة إعادة المعالجة.
    但是在反应堆燃料中生产出来的钚(或铀233)只有通过后处理分离出来才能用于武器制造。
  • تحققت الوكالة من كامل رصيد وقود المفاعل البحثي وحصرت وجوده وظل في حوزة الوكالة إلى أن نُقل من العراق.
    研究反应堆燃料全部库存经原子能机构核查点算无误,并由原子能机构保管,直到从伊拉克运走。
  • 233 المنتجين في وقود المفاعل لا يمكن استخدامهما في صنع الأسلحة إلاّ بعد فصلهما عن طريق إعادة المعالجة.
    如前面所述,在反应堆燃料中生产的钚与U-233只有经过再处理加以分离之后才能用于制造武器。
  • 20 -يُقصد بمصطلح " وقود الأكسيد المختلط " وقود المفاعل النووي المكون من أكسيدات البلوتونيوم واليورانيوم.
    " 混合氧化物燃料 " 是指由氧化铀和氧化钚构成的核反应堆燃料。
  • وتقوم روسيا ببناء مفاعل واحد في بوشهر، بيد أن إيران لا يجب أن تشعر بالقلق إزاء كيفية توفير الوقود لهذا المفاعل لأن روسيا وإيران وقعتا عقداً يلزم روسيا بتوفير وقود المفاعل لمدة 12 سنة تقريباً.
    俄罗斯在布歇赫尔建造了一个核能反应堆,但是伊朗没有理由担心这一反应堆的燃料来源,因为俄罗斯与伊朗已经谈判达成一项合同,规定俄罗斯提供大约可用12年的反应堆燃料。
  • وقضبان وقود المفاعل ذي القدرة الصفرية التي تم التوقف عن استخدامها منذ عام 1988 وظلت مخزونة في منطقة الحصر ألِف، أُعيد في عام 1989 تصديرها إلى الأرجنتين، وقُدم بشأنها إلى الوكالة تقرير تغير الرصيد إلى جانب الإخطارات المتصلة بالاتفاق الرباعي الذي يشمل تلك المواد.
    1988年以来停止使用并仍贮存在PE-A区的零功率研究用核反应堆条状易燃元素1989年出口到阿根廷,为此向原子能机构提交关于库存变化的报告,并按照所加入的四方协定提交通知书。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2